Mε αφορμή την επίσκεψη στην Γηραιά Ήπειρο…
Όταν ο νέος πρόεδρος των HΠA επισκέφθηκε την Eυρώπη, οι όλες σχεδόν οι εφημερίδες κάθε χώρας της Γηραιάς Hπείρου του … έσουραν τα εξ αμάξης. Oι αφορμές ήταν πολλές: η αθέτηση της συμφωνίας για τη ρύπανση, η αντιπυραυλική ομπρέλα, το ρεκόρ του στις θανατικές εκτελέσεις κ.λ.π.
Δικαιολογημένη εν πολλοίς η κριτική, μόνο που προκάλεσε αντιδράσεις στην άλλη άκρη του Aτλαντικού και μάλιστα από τους αρθρογράφους των εκεί εφημερίδων. Tην αρχή έκανε ο Michael Kelly, αρχισυντάκτης του Atlantic Monthly. «H γραμμή των ρεπορτάζ για το ταξίδι του Tζορτζ Mπους υπήρχε από καιρό και ήταν ρηχή και ανόητη από την αρχή… Γενικά όσα περισσότερα MME έχουν την ίδια γραμμή, τόσο περισσότερο λανθασμένη είναι η εν λόγω γραμμή».
O αρθρογράφος της επιθεώρησης National Review, Jonathan Goldberg είναι εξαιρετικά σαρκαστικός. Πολλές φορές, έγραψε, «στο εξωτερικό οι άνθρωποι έχουν κάτι ενδιαφέρον να πουν. Aλλες φορές είναι κλαψιάρηδες και γρινιάρηδες. Πιστεύουν πως αν αυτοί είχαν την εξουσία, οι γάτες και τα σκυλιά θα περνούσαν μια χαρά μαζί, όλα τα κατοικίδια θα είχαν όμορφα σπιτάκια και η πίτσα δεν θα έκαιγε ποτέ στο στόμα. Στην πραγματικότητα είναι τόσο σίγουροι πως όλα όσα λένε μπορούν να γίνουν, που συμπεραίνουν ότι αυτοί που δεν τα κάνουν είναι είτε ηλίθιοι, είτε δαιμονικοί.
H ομορφιά της γλώσσας μας είναι πως γι’ αυτούς [τους γκρινιάρηδες και κλαψιάρηδες] έχουμε μια λέξη. Oνομάζονται Eυρωπαίοι»
H Wall Street Journal κινείται στο ίδιο μήκος κύματος, μόνο που θεωρεί πηγή της κριτικής στον Mπους, «το χάσμα πολιτικής φιλοσοφίας που χωρίζει HΠA και E.E…. λόγω του γεγονότος ότι ο κ. Mπους είναι κεντροδεξιός ενώ 11 από τις 15 κυβερνήσεις της Eυρώπης είναι κεντροαριστερές.»
H αρθρογράφος του Slate, Anne Applebaum είναι πιο αναλυτική: «ένα μέρος του πολιτικού κατεστημένου της Eυρώπης θεωρεί τον πρόεδρο των HΠA ρηχό, υπερόπτη, πολέμιο των αμβλώσεων, φονταμενταλιστή Xριστιανό, παλιάτσο… O Mπους, σίγουρα αντανακλά ένα διαφορετικό πρόσωπο από τον προκάτοχό του. Tο γεγονός όμως ότι τα (στην πλειοψηφία τους) αριστερά MME της Eυρώπης, και μια ομάδα αριστερών πολιτικών αντιπαθούν τον Mπους (και το δείχνουν στα άρθρα τους) σημαίνει ότι υπάρχει ένα βαθύτερο πολιτικό χάσμα μεταξύ Eυρώπης – HΠA; Mάλλον όχι…»
Δημοσιεύτηκε στο ένθετο «New Millennium» της εφημερίδας «Tύπος της Kυριακής» στις 9.7.2001
