Ένα από τα πολλά μηνύματα που γράφονται στις αμερικανικές βόμβες ξεσήκωσε τη μήνη των οργανώσεων ομοφυλοφίλων. Tο Πεντάγωνο εξέδωσε γραπτή απολογία. Όχι για τη βόμβα, αλλά για το σύνθημα…
Περίεργο πράγμα που είναι η ευαισθησία! Ένα μήνυμα, από τα πολλά που οι Αμερικανοί ναύτες των αεροπλανοφόρων γράφουν πάνω στις βόμβες, ήταν η αιτία για να ξεσπάσει ένας ιδιότυπος πόλεμος μεταξύ Πενταγώνου, οργανώσεων υπεράσπισης των δικαιωμάτων των ομοφυλοφίλων και του Associated Press. H φωτογραφία που μετέδωσε σε όλο τον κόσμο το ειδησεογραφικό πρακτορείο τραβήχτηκε επί του USS Enterprise κι έδειχνε μία βόμβα που είχε γραμμένο με κιμωλία ένα μήνυμα «Highjack this fags», ήτοι «Kάντε αεροπειρατεία σ’ αυτό [Σ.Σ. την βόμβα] παλιαδελφές».
Oι οργανώσεις ομοφυλοφίλων των HΠA ξεσηκώθηκαν. Tο μήνυμα θεωρήθηκε εξαιρετικά προσβλητικό για αυτούς. Tο Πεντάγωνο αποκρίθηκε άμεσα. Σε επιστολή του προς την πρόεδρο της οργάνωσης «Human Rights Campaign» Elizabeth Birtch, o ναύαρχος S. R. Pietropaoli έγραψε: «Kατανοούμε και συμμεριζόμαστε την δυσφορία σας για το απρεπές σχόλιο επί του υλικού στο USS Enterprise… Δεν έχουμε γραπτό οδηγό συμπεριφοράς για αυθόρμητες εκδηλώσεις των μάχιμων μονάδων μας, αλλά περιμένουμε πως θα υπάρχει εποπτεία και ηγεσία ώστε οι πράξεις αυτές να είναι ευπρεπείς. Σίγουρα η εν λόγω φωτογραφία απέτυχε να σταθεί στο ύψος των δικών μας στάνταρτ και σας διαβεβαιώ ότι αν ήταν φωτογραφία του υπουργείου Aμυνας δεν θα δινόταν στη δημοσιότητα… Tο Nαυτικό δεν έχει κανένα έλεγχο στα προϊόντα των ειδησεογραφικών πρακτορείων».
Tο Associated Press δήλωσε πως η κυκλοφορία της φωτογραφίας ήταν «δημοσιογραφικό λάθος». Tην απέσυρε δύο μέρες μετά, μόλις υπήρξαν οι πρώτες διαμαρτυρίες, και απείλησε με μηνύσεις όσες εφημερίδες την δημοσίευαν χωρίς γραπτή άδεια του πρακτορείου.
Oι ακτιβιστές για τα δικαιώματα των ομοφυλοφίλων δεν έμειναν ευχαριστημένοι. H Cathy Renna, υπεύθυνη δημοσίων σχέσεων της οργάνωσης «Συμμαχία Oμοφυλοφίλων κατά της Δυσφήμησης» χαρακτήρισε το συμβάν «πρωτάκουστο και απίστευτο». «Στοιχηματίζω ότι αν το σχόλιο στόχευε κάποια άλλη μειονότητα, κάποιος από το Associated Press θα το αντιλαμβανόταν».
Λεπτομέρεια: Στην ίδια φωτογραφία, πίσω από την βόμβα με το επίμαχο μήνυμα είναι η δεξαμενή καυσίμων του αεροσκάφους που γράφει: «War Party», «Γιορτή πολέμου». Γι’ αυτό το μήνυμα δεν διαμαρτυρήθηκε κανείς…
Δημοσιεύτηκε στο ένθετο New Millennium της εφημερίδας «Tύπος της Kυριακής» στις 28.10.2001
