Η απαγόρευση ενός βιβλίου με κόμικς…
«Οι λογοκριτές πληρώνονται για να έχουν βρώμικο μυαλό» Τζον Τρεβέλιαν (‘Αγγλος Πολιτικός) (Περισσότερες ρήσεις στο βιβλίο «Είπαν», εκδόσεις Καστανιώτη)
Από μια λαμπάδα ίσα με το μπόι τους πρέπει να άναψαν προχθές οι ιδιοκτήτες του εκδοτικού οίκου «Οξύ» κ.κ. Πάρις Κούτσικος και Νίκος Χατζόπουλος, μετά την παραγγελία της εισαγγελέως πρωτοδικών Αθηνών κ. Μαρίας Μαλούχου για κατάσχεση του βιβλίου «Η ζωή του Ιησού» (στη φωτογραφία αριστερά η γερμανική έκδοση που κυκλοφορεί ανενόχλητη).
Πρέπει να ήμουν ένας από τους χιλιάδες που έτρεξαν να αγοράσουν το «βλάσφημο» (και με βούλα εισαγγελέως) αυτό βιβλίο πριν αποσυρθεί από τα βιβλιοπωλεία. Πήρα να δω, τι στην ευχή έλεγε το επίμαχο κόμικ, ώστε να γίνει πρωτοσέλιδο θέμα σε ταμπλόιντ εφημερίδα και να προκαλέσει την πρώτη κατάσχεση βιβλίου στον 21ο αιώνα.
Μεταξύ μας: δεν έλεγε τίποτε! Καλή εικονογράφηση μεν, χωρίς χιούμορ δε. Παρ’ όλα αυτά δεν κλαίω τα 14 ευρώ που έδωσα. Θα αποθησαυρίσω το σαραντασέλιδο κόμικ, ως συλλεκτικό αντικείμενο. Θα το δείχνω και στους φίλους μου, πρώτον για να ζηλέψουν και δεύτερον μήπως βρουν τι στην ευχή είναι τόσο βλάσφημο ώστε να κινηθεί κοτζάμ εισαγγελία Αθηνών και να γελούν στα ξένα μαζί μας…
Το πρόβλημα βέβαια δεν είναι μόνο τι θα γίνει στο δικαστήριο με το 40σέλιδο πόνημα του καλού εικονογράφου και όχι τόσο καλού δημιουργού κόμικς Gerhard Haderer (φωτογραφία κάτω). Είναι η συνολική λογική μιας κοινωνίας που στρέφεται στην απαγόρευση, σα να φοβάται τα μύρια όσα. Είναι η λογική ότι πρέπει να υπάρχει πάντα ένας χωροφύλακας να μας προστατεύει από κόμικς, ταινίες, ή ακόμη και απόψεις που δεν μας αρέσουν ή μας προσβάλουν. Ε, η χριστιανική πίστη επέζησε στυγερών ρωμαίων αυτοκρατόρων, θα φοβηθεί τώρα ένα σκιτσογράφο; Ας ιεραρχήσουμε επιτέλους τα πράγματα σ’ αυτόν τον τόπο…
Τι λένε οι εκδότες…
«Το Η ζωή του Ιησού, του Gerhard Haderer, που έχει γίνει παγκοσμίως γνωστό, αντιμετωπίστηκε ως βιβλίο καλλιτεχνικής γελοιογραφίας και ακριβώς για την καλλιτεχνική του αξία δέχτηκε πολύ θετικές κριτικές, γεγονός που μας προέτρεψε να το εκδώσουμε κι εμείς στην Ελλάδα.
»Έχει εκδοθεί στη Γερμανία, την Αγγλία, την Ισπανία, την Πορτογαλία, τη Γαλλία, τη Σουηδία, την Ολλανδία και την Αυστρία. Στην Αυστρία, όταν κυκλοφόρησε, σημείωσε μεγάλη επιτυχία, πουλώντας περί τα 80.000 αντίτυπα, και, παρότι ενόχλησε μερικούς, δεν αποσύρθηκε από την αγορά, αφού πρόκειται για καλλιτεχνική γελοιογραφία.
»Το εν λόγω βιβλίο αποτελεί ένα καυστικό σχόλιο πάνω σ΄ αυτή την εμπορευματοποίηση και ως τέτοιο πιστεύουμε ότι μάλλον επιτυγχάνει την ενδυνάμωση του αληθινού θρησκευτικού συναισθήματος παρά το αντίθετο.»
Πάρις Κούτσικος – Νίκος Χατζόπουλος (εκδόσεις «Οξύ»)
Δημοσιεύτηκε στην εφημερίδα «Απογευματινή» στις 3.2.2003